Hola a todos,
Hoy venimos con una entrada un poco más didáctica que de costumbre. A raíz de algunos comentarios, artículos, reseñas y demás que he tenido el placer de leer sobre varias novelas ambientadas en la Inglaterra del siglo XIX, me he dado cuenta de que la mayoría de las ocasiones a las novelas románticas cuyo escenario es mi bien amado periodo decimonónico se les llama "novelas de regencia", independientemente de en qué década se sitúa el argumento.
Ahora, como bien reza el título de este artículo: ¿Son intercambiables, o es lo mismo decir "novela ambientada en el siglo XIX" que "novela de regencia"?
Para responder a esa pregunta, primeramente hemos de aclarar qué significa eso de "regencia" (aquí es donde introducimos la pedante y cansina lección de historia propagada por San Google, y de la que he hecho mi propia versión):
La Regencia es un periodo de la historia de Inglaterra muy específico que abarca aproximadamente los primeros veinte años del siglo XIX (1800 - 1820). Durante esta época el rey George III (abuelo de la reina Victoria), se hallaba gravemente enfermo, y su hijo William (que más tarde sería William IV), gobernó en su lugar como príncipe regente (sin el consentimiento de George) mientras su padre se recuperaba en el castillo de Windsor, entre 1811 y 1820.
George, aquejado de locura (posiblemente a causa de la muerte de una de sus hijas, Amelia), jamás se recuperó, y finalmente murió a los 81 años de edad el 29 de enero de 1820, traspasando el poder, el trono y la corona a William.
Este es el trasfondo histórico que da nombre a este periodo tan amado por muchos. Son varios los autores famosos que vivieron en esta época (Jane Austen, Anne Radcliffe, lord Byron, Edgar Allan Poe...). Aunque la regencia de William solo abarca en realidad nueve años, se ha tomado la palabra "regencia" para referirse en términos generales a la moda, costumbres, arquitectura, literatura, etc, que se llevaba por aquel entonces.
Por ejemplo, el "estilo de regencia" en arquitectura, es en realidad arquitectura georgiana. Veamos una imagen de un edificio Georgiano:
 |
| El famoso "Royal Crescent", monumento arquitectónico de la ciudad de Bath, Inglaterra |
|
|
En cuanto a la moda (mencionaremos a los trajes femeninos, que son los que más cambios sufrieron a lo largo del siglo XIX), lo que vestían las mujeres era el traje de
corte imperio. Veamos una imagen:
 |
| Darcy y Elisabeth, protagonistas de Orgullo y Prejuicio, de Jane Austen |
|
|
Ahora, hablemos de las décadas restantes del siglo XIX. Si a todo el siglo XIX no se le puede llamar "regencia", entonces, ¿cómo lo nombraremos?
Ahí es donde entra en escena uno de mis personajes históricos predilectos: la reina Victoria Alejandrina, soberana del Reino Unido entre 1837 y 1901 (el reinado más extenso de la historia de este país). A este largo periodo de 64 años, se le conoce generalmente como "época victoriana" (para más información, véase este enlace a la página de Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89poca_victoriana ).
Pero... ¿hay alguna diferencia entre la era victoriana y la Regencia?
Unas cuantas, mas nombraré solo algunas.
Sociedad. Regencia: agraria. E. Victoriana: industrial.
Moda. Regencia: corte imperio. E. Victoriana: Romántica, Crinolina, Polisón, y Eduardiana (aunque esta última pertenece más bien al periodo del reinado del rey Edward, a inicios del siglo XX).
Arquitectura. Regencia: Georgiana (la imperante). E. Victoriana: victoriana.
Veamos algunas imágenes de vestidos victorianos:
 |
| Estilo "crinolina". Aprox. entre 1850-1865 |
|
|
|
 |
| Estilo "polisón" (mi favorito por la complejidad del atuendo), Aprox. entre 1870-1890. |
|
|
 |
| Estilo "eduardiano", también conocido por algunos como "moda Titanic". Inicios del siglo XX. |
Ahora veamos una fotografía de un edificio de arquitectura victoriana:
 |
| Yo quiero una casa así! |
Ya ven, mis queridos amigos, son varias las diferencias entre una época y otra. ¿Podríamos entonces ubicar sin temor cualquier novela romántica ambientada en el siglo XIX en la Regencia?
Históricamente, es un error hacerlo. Si el libro que tienes en tus manos está ambientado en una década posterior a 1837, entonces tú no estás leyendo una novela de regencia, sino una novela victoriana. No se trata de ser quisquilloso y buscarle las tres patas al gato, pero el ubicar una novela romántica en un periodo histórico equivocado le dará al lector una imagen del mundo de los personajes (y sus costumbres) totalmente diferente a la imagen que el autor deseaba transmitir.
Hasta aquí llega mi pequeño grano de arena instructivo. Espero que haya sido de vuestro agrado, y os haya ayudado a comprender un poquito más una época en la que a muchos nos encantaría haber nacido.
Antes de despedirme, deciros que estéis atentos a la próxima entrada. Os tengo reservada una pequeña sorpresa.
Abrazos,
Miranda.
.jpg)
